BAPAK'S TALKS
The Complete Recorded Talks of Bapak Muhammad Subuh
Sumohadiwidjojo in English Translation
Volume 1
June 1957 - June 1958
First Published 1993
The following Foreword... by Siti Rahayu... for Volume 1 of Bapak's Talks... from June 1957 - June 1958... is long... and will be featured... on Muftiah's Notes Page... and also translated... into the various languages... that Google offers... so that not one single member... of her vast SUBUD family... and/or Facebook Friends... now almost 900 of them... will feel left out...
SEND FOLLOWING TO SUBUD ADELAIDE - CAMPS - GARUT - GROUPADMIN. - JAYAPRANA - TLAXCALA & US SYA...:-
Your loving SUBUD Sister... Muftiah... is sending to her dear Facebook Friends of SUBUD CAMPS... AMENECEER... the following Foreword by Siti Rahayu... as well as all the relevant Links to SUBUD websites... in the Spanish language...:
Foreword by Siti Rahayu for Volume 1 of Bapak's Talks from June 1957 - June 1958 - First Published 1993...
wise Readers,
Let us prepare ourselves and increase our knowledge about the spiritual life (kejiwaan) by reading or listening to the late Bapak's Talks, which were really intended for us, as his children, or for people who need them.
Indeed, there is no limit to explanations about the spiritual life (kejiwaan), because they concern the secrets of life, which cannot be resolved by the heart and the mind, but can be received and experienced when a person is in a state of peace, and surrenders and submits sincerely to the One Almighty.
Bapak's Talks are not like fairy tales or bedtime stories for children, but they are filled with a light for those who are in darkness and who hunger in the midst of the distractions of life, so that we may have courage to go on until our goal is reached.
So let us not waste the good efforts and hard work of the brothers and sisters who have collected and processed these Talks of Bapak.
We are aware of the great importance of the late Bapak's explanations and advice, both written and recorded in the Talks, but if we do not take care of them and pass them all on, the clarity ofr their light will be lost to posterity.
May God Bless us all,
Rahayu
Siti Rahayu Wiryohodoyo, Bapak's eldest daughter.
P.S. here are all the relevant Links to the SUBUD websites...:-
Bapak's Talks... from 1957 - 1987...
Link: http://www.pewarta.us/talks/by_country.html
List of Important Subject Matters... Extracted Verbatim... from BAPAK'S Talks...
Link: http://www.pewarta.us/list.html
Everything under Link www.pewarta.us
including Bapak's Books and Booklets... is Password protected... and accessible via user name: "Bapak" and "jiwa"...
SUBUD Library...
Link: WebMaster: vcontessa@comcast.net
Link: http://www.subudstories.info
Link: http://www.subudstories.info/YASMINE/Yasmine_3.html
These are strictly Kejiwaan websites... where you will find SUBUD Members' Spiritual Experiences... in the form of books... poems etc... to be enjoyed... and hopefully enlightened by... absolutely free of any charge... and to which... as Bapak requested... to prove that SUBUD is real... and to keep its Holy Light Brightly Shining... you all hopefully will add your own unique and fascinating Spiritual Experiences... such as how you came to the Miracle of SUBUD... and how it has changed your lives... for the better...
All the above features... can be translated into various languages... via the Google translate gadget... featured on the websites... and also all Messages via Facebook...
Link: http://translate.google.com/
Link: http://subudstories.info/FACEBOOK_LOG.html
These are the daily... personal communications between the vast International SUBUD World Members... and yours truly... many of whom do not speak English... but with the Google translate gadget... which Facebook does not have... they can read everything... in their own languages... so that they do not feel left out...
They are extremely grateful... to this International SUBUD soul... who loves them all very dearly... Jiwa to Jiwa... (soul to soul)
However... sad to say... am way behind... in my updates... as there are so many dear SUBUD souls with problems... that your SUBUD Sister... Muftiah... Bapak's most willing helper... for the past forty-five years... must regard as a priority... to attend to...
If you have any further questions... will be more than happy to oblige you... and if you wish... perhaps you can pass on this most important Message... which could Miraculously change all of your lives... for the better... to all of your Facebook Friends... as well...
Wishing you Almighty God's Blessings... and that His Host of Heavenly Angels... Watch over you and your loved ones... and all your Facebook Friends... Keeping everybody safe... from all harm...
Sincerely Yours... Contessa Graziella Nadia Rau Turin... known in SUBUD... and on Facebook... simply as Muftiah Hateley...
______________________________________________________
Su amor SUBUD hermanas ... Muftiah ... está enviando a sus caro amigos Facebook de SUBUD CAMPOS ... AMENECEER ... Prólogo de las siguientes Siti Rahayu ... así como todos los correspondientes enlaces a sitios web de SUBUD ... en el idioma español ...:
Prólogo de Siti Rahayu para el Volumen 1 de las Conversaciones de Bapak de junio 1957 - junio 1958 - Primera publicación 1993 ...
Los lectores sabios,
Vamos a prepararnos y aumentar nuestro conocimiento sobre la vida espiritual (kejiwaan) leyendo o escuchando las Conversaciones a finales de Bapak, que estaban destinados en realidad para nosotros, como sus hijos, o para las personas que los necesitan.
De hecho, no hay límite a explicaciones sobre la vida espiritual (kejiwaan), porque se refieren a los secretos de la vida, que no pueden ser resueltos por el corazón y la mente, pero pueden ser recibidos y se experimenta cuando una persona está en un estado de paz , y se rinde y se somete a la sinceridad Uno Todopoderoso.
Las Conversaciones de Bapak no son como cuentos de hadas o cuentos para niños, pero están llenos de una luz para aquellos que están en tinieblas y que tienen hambre en medio de las distracciones de la vida, para que podamos tener valor para seguir adelante hasta nuestra meta que se llegó.
Así que no perdamos los buenos esfuerzos y el trabajo duro de los hermanos y hermanas que han recogido y tratado estas Conversaciones de Bapak.
Somos conscientes de la gran importancia de las explicaciones de la tarde de Bapak y asesoramiento, tanto escrita y grabada en el habla, pero si no tienen cuidado de ellos y pasar a todos en el ofr claridad su luz se perdió para la posteridad.
Que Dios nos bendiga a todos,
Rahayu
Siti Rahayu Wiryohodoyo, la hija mayor de Bapak.
PD aquí son todos los correspondientes enlaces a sitios web de la SUBUD ...:-
Las Conversaciones de Bapak ... from 1957 - 1987 ...
Enlace: http://www.pewarta.us/talks/by_country.html
Lista de temas importantes ... Extraído Verbatim ... Las Conversaciones de Bapak ...
Enlace: http://www.pewarta.us/list.html
Todo bajo Vincular www.pewarta.us
incluyendo Libros y Folletos de Bapak ... está protegido con contraseña ... y accesibles a través de nombre de usuario: "Bapak" y "jiwa" ...
Subud Biblioteca ...
Enlace: WebMaster: vcontessa@comcast.net
Enlace: http://www.subudstories.info
Enlace: http://www.subudstories.info/YASMINE/Yasmine_3.html
Estos son sitios web estrictamente kejiwaan ... donde se encuentra Espiritual SUBUD Miembros experiencias ... en forma de libros ... poemas etc .. para disfrutarla ... y es de esperar iluminada por la ... absolutamente libre de cualquier cargo ... y al que ... como Bapak solicitada ... para probar que SUBUD es real ... y para mantener su Luz Sagrada brillaba intensamente ... todos esperamos que añadir sus propias experiencias espirituales única y fascinante ... por ejemplo, cómo ha dado con el milagro de SUBUD ... y cómo ha cambiado tu vida ... para mejor ...
Todas las características anteriores ... puede ser traducido a varios idiomas ... a través del traductor Google gadget ... aparece en las páginas web ... y también todos los mensajes a través de Facebook ...
Enlace: http://translate.google.com/
Enlace: http://subudstories.info/FACEBOOK_LOG.html
Estos son los diarios ... las comunicaciones personales entre los miembros internacionales de gran SUBUD Mundial ... y un servidor ... muchos de los cuales no hablan Inglés ... pero con el traductor Google gadget ... Facebook, que no tiene ... que puede leer todo ... en sus propios idiomas ... para que no se sienten excluidos ...
Son muy agradecidos ... a esta alma Internacional de SUBUD ... que los ama a todos muy caro ... Jiwa a Jiwa ... (Alma a alma)
Sin embargo ... es triste decirlo ... estoy muy por detrás ... cambios en mi ... ya que hay tantos queridos SUBUD almas con problemas ... SUBUD que su hermana ... Muftiah ... ayudante más dispuestos Bapak ... durante los últimos cuarenta y cinco años ... debe considerar como una prioridad ... para atender a ...
Si tiene alguna duda ... será más que feliz de complacerlo ... y si lo desea ... tal vez pueda transmitir este mensaje más importante ... Milagrosamente, que podría cambiar toda su vida ... para mejor ... a todos tus amigos de Facebook ... también ...
Relájese y disfrute de las bendiciones de Dios Todopoderoso ... y que su hueste de ángeles celestiales ... Mira por ti y tus seres queridos ... y todos tus amigos de Facebook ... Mantener seguros a todo el mundo ... de todo mal ...
Atentamente ... Contessa Graziella Nadia Rau Turín ... conocido en SUBUD... y en Facebook ... simplemente como Muftiah Hateley ...
_____________________________________________________
Isidro Blanco - Benita Moreno - Henry Di - Maria Margarita Moreno - Melva Alejandra Blanco Becerra - Maria Cristina Blanco Becerra - Farlan Hateley - Yasmine Dhora Subud - Sohrab Uddin Akanda - Arif Himawan and Lutfi Niazi Ornutalı like this...
______________________________________________________
BERIKUT KATA PENGANTAR ... OLEH SITI RAHAYU ...Share
Today at 9:10am | Edit Note | Delete
Berikut Kata Pengantar ... oleh Siti Rahayu ... Volume 1 dari Talks Bapak... dari Juni 1957 - Juni 1958 ... panjang ... dan akan tampil ... pada Catatan Muftiah's Notes Page ... dan juga diterjemahkan ... ke dalam berbagai bahasa ... yang menawarkan Google ... sehingga tidak satu pun anggota ... keluarga besar SUBUD dia ... dan / atau Teman Facebook ... sekarang hampir 900 dari mereka ... akan merasa ditinggalkan ...
Prakata oleh Siti Rahayu Volume 1 dari Talks Bapak dari Juni 1957 - Juni 1958 - Pertama Ditampilkan 1993
Pembaca bijaksana,
Marilah kita mempersiapkan diri dan meningkatkan pengetahuan kita tentang kehidupan rohani (kejiwaan) dengan membaca atau mendengarkan Pembicaraan dengan Bapak-an, yang benar-benar ditujukan untuk kami, sebagai anak-anaknya, atau untuk orang yang membutuhkannya.
Memang, tidak ada batasan untuk penjelasan tentang kehidupan spiritual (kejiwaan), karena mereka menyangkut rahasia kehidupan, yang tidak dapat diatasi dengan hati dan pikiran, tetapi dapat diterima dan dialami saat seseorang dalam keadaan damai, dan dengan tulus menyerah dan menyerahkan kepada Dia Maha Kuasa.
Pembicaraan Bapak ini tidak seperti dongeng atau cerita sebelum tidur untuk anak-anak, tetapi mereka penuh dengan terang bagi mereka yang dalam kegelapan dan yang kelaparan di tengah-tengah gangguan kehidupan, sehingga kita bisa memiliki keberanian untuk terus sampai tujuan kita tercapai.
Jadi mari kita buang-buang usaha yang baik dan kerja keras dari saudara-saudara yang telah dikumpulkan dan diproses ini Pembicaraan Bapak.
Kami menyadari pentingnya besar penjelasan yang Bapak-an dan saran, baik yang ditulis dan dicatat dalam Talks, tetapi jika kita tidak memeliharanya dan lulus mereka semua pada, kejelasan ofr cahaya mereka akan hilang untuk anak cucu.
Semoga Tuhan memberkati kita semua,
Rahayu
Siti Rahayu Wiryohodoyo, putri sulung Bapak.
Henry Di and Sudiar Machmudi like this.
Muftiah Hateley Muftiah Hateley This is a translation into Indonesian.. of Siti Rahayu's Foreword to Volume 1 of Bapak's Talks... from June 1957 - June 1958... First Published in 1993... for all my dear SUBUD family... and/.or Facebook Friends...
With all my Jiwa to Jiwa Love... to them all...
Your SUBUD Sister or Ibu... Muftiah...
2 minutes ago ·
______________________________________________________
LOS SIGUIENTES PROLOGO ... POR SITI RAHAYU ...Share
Today at 9:25am | Edit Note | Delete
Los siguientes Prólogo ... por Siti Rahayu ... para el Volumen 1 de las Conversaciones de Bapak ... de junio 1957 a junio 1958 ... es largo ... y será ofrecido ... Notas sobre Muftiah de la página ... y también traducida ... a los diversos idiomas ... que ofrece Google ... de manera que ni un solo miembro ... de su gran familia SUBUD ... y / o Amigos Facebook ... ya casi 900 de ellos ... se sentirá excluido ...
Prólogo de Siti Rahayu para el Volumen 1 de las Conversaciones de Bapak de junio 1957-junio 1958 - Primera publicación 1993
Sabio lectores,
Vamos a prepararnos y aumentar nuestro conocimiento sobre la vida espiritual (kejiwaan) leyendo o escuchando las Conversaciones a finales de Bapak, que estaban destinados en realidad para nosotros, como sus hijos, o para las personas que los necesitan.
De hecho, no hay límite a explicaciones sobre la vida espiritual (kejiwaan), porque se refieren a los secretos de la vida, que no pueden ser resueltos por el corazón y la mente, pero pueden ser recibidos y se experimenta cuando una persona está en un estado de paz, y se rinde y se somete a la sinceridad Uno Todopoderoso.
Las Conversaciones de Bapak no son como cuentos de hadas o cuentos para niños, pero están llenos de una luz para aquellos que están en tinieblas y que tienen hambre en medio de las distracciones de la vida, para que podamos tener valor para seguir adelante hasta nuestra meta que se llegó.
Así que no perdamos los buenos esfuerzos y el trabajo duro de los hermanos y hermanas que han recogido y tratado estas Conversaciones de Bapak.
Somos conscientes de la gran importancia de las explicaciones de la tarde de Bapak y asesoramiento, tanto escrito y grabado en las Conversaciones, pero si no tienen cuidado de ellos y pasar a todos en el ofr claridad su luz se perdió para la posteridad.
Que Dios nos bendiga a todos,
Rahayu
Siti Rahayu Wiryohodoyo, la hija mayor de Bapak.
Muftiah Hateley This is a translation into Spanish... of Siti Rahayu's Foreword to Volume 1 of Bapak's Talks... from June 1957 - June 1958... First Published in 1993... for all my dear SUBUD family... and/.or Facebook Friends...
With all my Jiwa to Jiwa Love... to them all...
Your SUBUD Sister or Mother... Muftiah...
______________________________________________________
ALL THE ABOVE HAS BEEN TRANSLATED INTO THE FOLLOWING LANGUAGES...:
INDONESIAN... SPANISH... GERMAN... RUSSIAN.. BULGARIAN.... AFRIKAANS...
ALL THE DEAR SUBUD SOULS... WHO APPRECIATE SITI RAHAYU'S FOREWORD... TRANSLATED INTO THEIR DIFFERENT LANGUAGES... MAY ALLAH ALMIGHTY GOD BLESS THEM ALL...
ReplyDeleteIsidro Blanco - Benita Moreno - Henry Di - Maria Margarita Moreno - Melva Alejandra Blanco Becerra - Maria Cristina Blanco Becerra - Farlan Hateley - Yasmine Dhora Subud - Sohrab Uddin Akanda - Ann and Arif Himawan - Lutfi Niazi Ornutali - Sudiar Machmudi - Siddiqa Begum - Widya Wati - Iwan Shd - Arty Kadar and David
Michael Antono...
This is wonderful! I copied it all into a word document so I can share!
ReplyDeleteXOXOX, Roseanna Ovington